Une lettre de l’éditeur: le procès de Nintendo

Le 22 Décembre, 2000 Imaginez des médias (les gens qui dirigent Radar Daily. Us) a été servi avec un procès par Nintendo of America. La poursuite porte sur le droit d’auteur présumé et contrefaçon de marque provenant d’un magazine publié par Imagine Media, Le Guide de Pokemon formateur 100% Unofficial. Le magazine a fourni aux lecteurs un guide Pokemon Or et Argent stratégie complète et procédure pas à pas, ainsi qu’une complète « Pokedex » des jeux. Il est le même genre de couverture que nous vous avons, nos lecteurs offrons, pendant des années sans commentaire (ou action) de Nintendo.

Bien que nous ne pouvons pas, pour des raisons juridiques, des commentaires sur les détails de l’affaire ou de notre réponse juridique à elle, nous pouvons vous montrer ce qui est dans le dossier public. Cliquez ici pour lire la plainte déposée contre nous devant un tribunal fédéral. En bref, les revendications de plainte, au nom de Nintendo, que Imaginez médias n’a pas le droit de publier des captures d’écran de jeux de Nintendo dans le cadre de notre couverture, ou d’utiliser ses marques, telles que le nom de Pokemon, en ce que la couverture. Bien que nous ne pouvons pas vous dire ce que nous pensons de ces demandes (pour des raisons de convenance, ainsi que la loi), nous pouvons vous dire que, jusqu’à ce que ce procès est terminé, nous pensons qu’il ne serait pas sage d’entre nous de publier toute œuvre d’art, des images, ou d’autres matériaux visuels relatifs à Nintendo Co., LTD ou Nintendo of America, Inc. Voici pourquoi:

Nous pensons que le Guide du 100% Unofficial Pokemon formateur n’a pas été différente d’innombrables guides Imaginez médias – et d’autres entreprises – ont publié dans le passé sans en tirer des procès de Nintendo ou d’autres éditeurs. Traditionnellement, l’utilisation de captures d’écran de ce genre dans le Guide du formateur est tombé dans ce qui est connu comme le « fair use » doctrine, ce qui signifie que nous sommes autorisés à utiliser ces images dans le cadre de notre couverture. Mais Nintendo a soudainement tourné notre couverture régulière de ses produits en motifs de litige. Cela nous met dans la position moche suivante: Il est tout à fait possible que Nintendo va déposer une autre plainte contre nous si nous continuons à publier des captures d’écran de jeux Nintendo dans le cadre de notre couverture (même si nous croyons qu’une telle publication de captures d’écran relève « fair use »). Et sans la possibilité de publier confortablement screenshots et des films à partir de jeux Nintendo, nous croyons que notre produit éditorial sera gravement compromise.

Il nous semble que Nintendo a déposé cette poursuite dans un effort pour nous forcer à cesser la couverture de ses propriétés d’une manière qu’il n’aime pas (stratégie officieuse guide, par exemple). Nous refusons d’être victimes d’intimidation – à la fois pour nous et pour le bien de nos lecteurs. Une entreprise qui désire une couverture médiatique de ses produits, mais seulement quand il se réjouit de cette couverture, ne devrait pas être autorisé à plaider son chemin vers le bonheur. Pour que Nintendo nous intimider en continuant à écrire sur les jeux Nintendo sur les termes de Nintendo voudrait dire que vous, le lecteur, souhaitez bénéficier d’une couverture compromise (par exemple « Voici les nouvelles de Nintendo qui ne nous obtenir poursuivis»), et que nous, critiques de jeu, finissent par tirer nos coups de poing, en regardant le dos et craignant des poursuites d’une entreprise qui, essentiellement, nous allions passer nos jours en louant et en préconisant.

Franchement, nous nous sentons trahis par ce procès. Ici, nous avons été, baver publiquement sur Gamecube, parlant avec animation à propos de Clash Royale cheats, rentrer à la maison et jouer chaque nouveau jeu Nintendo avec la même excitation nous avons senti que les enfants, et la réponse de Nintendo est de nous poursuivre sur la publication de quelques captures d’écran et pour utiliser le mot Pokemon. Parce que nous sentons trahis, et parce que nous ne pouvons pas comprendre comment nous pourrions vous offrir une couverture sans compromis de plates-formes Nintendo sans captures d’écran ou des films ou en utilisant les noms des produits Nintendo, nous avons décidé de cesser immédiatement toute la couverture sur la chaîne Nintendo. En fait, nous ne couvrons toute plate-forme Nintendo, ou tout autre jeu publiées sur les plates-formes Nintendo, jusqu’à ce que le procès est terminé.

Nous avons seulement deux regrets à propos de cette décision: premièrement, une société que nous avons couvert avec respect et amour pour tant d’années prendrait une telle action contre nous et, deuxièmement, que vous, le lecteur, allez souffrir en étant privé de l’information vous avez appris à compter sur nous pour leur fournir.

Il n’y a aucun moyen de dire combien de temps ce costume va durer, ou ce que le résultat final sera. Nintendo Radar continuera à suivre l’industrie Nintendo et de recueillir des informations sur les nouveaux jeux, de nouveaux systèmes, et de parler avec les développeurs sur les produits à venir, ainsi que la mise à jour Q & A et des lettres pour répondre à quelles questions que nous pouvons. Nous aurons une mise à jour sur la première page de la section Nintendo vous dire ce que nous avons couvert ce jour-là étaient-il pas pour le procès. Nous attendons avec impatience le moment où nous pouvons partager ces histoires avec vous dans son intégralité. Jusque-là, nous espérons que vous comprendrez notre décision de maintenir notre intégrité éditoriale, et nous espérons que vous continuez à vérifier Nintendo Radar sur une base quotidienne pour toutes les mises à jour ou de nouvelles informations.

Si vous souhaitez laisser Nintendo savoir ce que vous pensez de tout cela, voici une adresse à les envoyer: